「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」のWEBラジオが帰ってきました！
タイトルは｢俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない。｣と「。（まる）」をつけてパワーアップ！
Oreimo (My Little Sister Can’t Be This Cute) Web Radio is back on the air!
The show has definitely been powered up with the title now changed to My Little Sister (Even on the Radio) Can’t Be This Cute. With a Period!
第18回目はコチラのプレーヤーから再生して下さい！ 2013.12.26 UP
You can listen to the 18th show here!
※再生には最新のFlash Playerが必要です。 [視聴環境はこちら]
* You will need the most recent version of Flash Player to play.
●2013年12月26日配信分をもって「俺の妹ラジオ。」は最終回となりました。
今までのご視聴、ありがとうございました！
＞＞バックナンバーはこちら(Click here for past shows)
「世界のオタクっ子あつまれー」 "Otakus of the World Unite!"
世界中のオタクっ子達からのメールを読んであげてもいいんだからね！
Fine, I guess I can read mail from Otakus all over the world!
「俺の妹もこんなに可愛いわけがない。」 "My Little Sister Can’t Be This Cute!"
妹のことを不覚にもかわいいと思ってしまったエピソードを紹介！
Have you, though most unfortunate, ever found your little sister to be cute?!
We’d love to hear about it, so tell us about that episode!
「人生相談。」 "Life Counseling."
桐乃は兄の京介に人生相談をしていますが、他の人はどういった人生相談をするでしょうか？
Kirino comes to her older brother Kyousuke whenever she needs life counseling.
What kind of life counseling would other people go to Kyousuke for?
「ツン○○・○○デレ」 "Tsun-XX/ XX-Dere"
もはやツンデレの第一人者と言っても言いすぎでは無い気がしないでもない桐乃。
それを追いかける形（？）で様々な形態（「ヤンデレ」「クーデレ」など）の、
新しいものを逆に作って、２人に演じてもらいたい。
There’s no question, that our very own Kirino could sort of kind of be said to be the epitome of the word "Tsundere."
There are so many different words out there nowadays such as "yandere" or "coodere."
So, let’s try to come up with new personalities that follow this pattern and have Kirino and Kyousuke act them out for us!
